|
|
"Now that the game is over
Now that everything is gone away
I take a look inside me
I see a heart left down there in a grave
I played with the angels in the sky
I ran across the valley soaring high
I never thought my wings could be cut down
I fell away and now I am hellbound
You take me down
You take me down
You take me down
You take me down"
Acaba de llegar a mis manos el DVD de la gira de despedida de Mr. Big en Japón y me han alegrado el día. Mr. Big es una de mis bandas favoritas y reconozco que el día que anunciaron su separación derramé una lágrima. Eric Martin, Pat Torpey, Billy Sheehan, y Paul Gilbert (sustituido en la última etapa por otro maestro como es Richie Kotzen) son de ese tipo de artistas que aportan algo a quienes escuchan su obra.
Farewell Live in Japan es un DVD que recoge el último concierto de la gira por el país del sol naciente del grupo en el año 2003. Todos los éxitos de la banda, desde el himno To Be With You hasta Lost In America, pasando por Daddy, Brother, Lover and Little Boy; Addicted To That Rush; Shine o Price You Gotta Pay están aquí, en 117 minutos de metraje que se disfrutan desde el primero al último, con una calidad de imagen y de sonido excelente acorde a la calidad de las canciones.
“If I gave you the truth, would it keep you alive?”
La verdad os hará libres. Cierto. La verdad esclaviza. Cierto. No nos engañemos ni nos dejemos engañar con palabras bonitas y elevados conceptos. La verdad no siempre es buena. Conocerla no siempre es positivo. Y difundirla no siempre es útil.
¿Quién no hubiese preferido seguir en la ignorancia con respecto a algún tema, circunstancia, situación, conocimiento, información, y haberse ahorrado dolor, sufrimiento, noches en vela y días de nervios? ¿Quién no ha abierto los ojos para encontrarse con una traición, con una decepción, con una pareja que ha entregado su cuerpo y corazón a otro, con un amigo cuyas palabras estaban vacías?
Después de la calma de 3 Doors Down, pasamos a la tormenta de Seven Wiser, una banda que en su debut hace toda una demostración de fuerza, tanto física como emocional. El disco contiene doce temas que son pura energía, desde los más rápidos como Life a la balada One In Equal. Todos ellos, nota a nota y verso a verso, pintan un paisaje donde los sentimientos son el motor que impulsa la máquina y marca los tiempos, algo que sucede en la vida real, en la que emociones opuestas como el amor y el odio, la alegría o la tristeza, pueden tener en común el hacernos avanzar, en una dirección u otra. Seven Wiser se aprovecha de esa fuerza que el amor por una persona nos da para superar cualquier barrera, y que el odio nos da para levantarlas.
La segunda letra que vamos a traducir al español es otra petición sobre la que ya escribimos el mes pasado. Se trata de la canción Behind Blue Eyes, de Pete Townsend, interpretada por Limp Bizkit.
“Nadie sabe lo que es ser el malo, el aflijido,
Detrás de unos ojos azules
Y nadie sabe lo que es ser odiado,
Destinado a contar sólo mentiras
Continuando con las canciones diseñadas para un día de otoño, hoy tenemos por aquí a 3 Doors Down, una de las bandas más aclamadas al otro lado del Atlántico, con más de doce millones de discos vendidos. Su último trabajo se titula Seventeen Days, editado por Universal Records.
Seventeen Days ahonda en la vertiente melancólica del grupo, a pesar de que el disco abre con uno de sus temas más cañeros, Right Where I Belong. Las once canciones restantes parecen compuestas en esas tardes lluviosas en las que uno contempla el perezoso resbalar de las gotas por el cristal de la ventana, con la mente perdida en tiempos pasados y en momentos futuros que comparten algo en común, la incertidumbre de por qué pasó algo, la incertidumbre de si pasará. Canciones que parecen surgidas de combinaciones de acordes aleatorios, de arpegios y dibujos que las manos pintan sobre el mástil mientras la gente aprieta el paso por la calle para resguardarse del agua que cae.
What is this?
powered by
Leer mas!